Laboratory bioassays for testing the effect of agrochemicals on Euseius victoriensis (Womersley) and Galendromus occidentalis (Nesbitt) on detached leaves of Glycine max (L.) (soybean) and Phaseolus vulgaris L. (French bean) were developed. The tests allowed standardized comparisons between mite species and leaf substrates, under “worst-case scenario” exposure, comparable with commercial pesticide application. Young juveniles, along with their initial food and the entire water supply, were sprayed to the point of runoff by using a Potter spray tower. The highest registered field rate concentration used on French bean was adjusted to deliver the same pesticide dose per higher runoff point spray volume on soybean. Cumulative mortality was assessed at 48 h, 4 d, and 7 d after spray application. Fecundity was assessed for 7 d from the onset of egg lay. Boscalid (Filan 500 WG), dithianon (Delan 700 WG), and kresoxim-methyl (Stroby 500 WG) caused no significant 7-d mortality or fecundity reduction to G. occidentalis or E. victoriensis compared with controls, and are classified as harmless to both species. Mancozeb (Mancozeb 750 WG) was highly toxic to both species, resulting in severe mortality and fecundity reduction and is considered incompatible with integrated pest management programs that use these species. Metiram (Polyram 700 WG) was highly toxic to E. victoriensis but only moderately toxic to G. occidentalis. Analyses of mortality proportions, including, and excluding unaccounted escapees, produced the same results. Test standardization on leaf substrates provides an alternative approach to standardization via residue on glass used by International Organisation for Biological and Integrated Control or Noxious Animals and Plants/West Palaearctic Regional Section regulatory testing in the European Union.